The knitting sheath has a prominent position on the list of tools that were once ubiquitous but have since dwindled into restricted regional use. Although the sheath is only one of a number of devices used to anchor the passive end of a knitting needle, its name is often used as a collective designation for them all. The technique to which they are applied is variously termed fixed-needle or anchored-needle knitting. It includes a variant where the needle is held between the arm and body without the support of a separate mechanical device — armpit or simply pit knitting.
The best known present-day form of this is the knitting belt used on the Shetland Islands. Nonetheless, as recently as 1986 in The Handknitter’s Handbook, Montse Stanley described and illustrated fixed-needle knitting as a current technique, with the right-hand needle anchored either directly under the right arm or in a sheath tucked into a belt around the waist, also at the right side of the body.
Stanley discusses this method as practiced both in Catalonia, where it was how she learned to knit (presumably in the late 1940s), and in the northern half of Britain. She suggests that it was historically more likely to be used by knitters with a greater interest in “efficiency” than in “elegance.” Those with the latter concern held the right-hand needle “like a pen” and knitters interested in the support provided by a sheath but not the implement itself, let the needle “rest on the forearm.” She further associates the two basic perspectives with people who “mainly knitted to earn (or scrape) a living” and those who “considered it a drawing-room pastime.”
NECESSARY IMPLEMENTS FOR KNITTING.
Needles of various sizes. The numbers referred to are those of the knitting needle gauge. Needles pointed at either end, for Turkish knitting. Ivory or wooden pins, for knitting a biroche [sic]. A knitting sheath, &c., to be fastened on the waist of the knitter, towards the right hand, for the purpose of keeping the needle in a steady and proper position.
A previous post describes how the Swiss knitter Dubois taught fixed-needle knitting in German urban drawing rooms in the late–18th century. In contrast to the descriptions of that technique seen above, which explicitly state that the anchored needle was held in the right hand, Dubois held it at his left side. This could be taken to indicate that he was left handed but since he was earning his living as a knitting teacher it can safely be assumed that he demonstrated his techniques as appropriate to a predominantly right-handed audience.
The article on knitting in Switzerland from 1936 by Fritz Iklé, presented in another previous post, also discusses the traditional use of the knitting sheath there. It was widely employed through to the end of the 19th century and still known at the time of his writing. He cites an article from 1923 in another Swiss journal (which I haven’t yet tracked down) quoting a number of reports received from various areas of the country describing local practice.
These designate knitting both with the German word stricken and the Alemannic lismen. Although the two are frequently used as synonyms, some of the reports use them to designate separate methods. Here is one that does so with particular clarity.
In the earliest years here the sheath was also fastened in the right side of the apron. The idea later developed that the knitting could be held more firmly by using a special belt board (Gürtelbrittli) by which the sheath could be fastened to the side with a leather strap. With that, lismen truly becomes easier than stricken.
Another report places the sheath on the opposite side.
The knitting sheaths were about 18–20 cm long, nicely turned in boxwood, with the hole for the needle lined with lead. They were placed in working position by wrapping the left apron string two or three times around them.
Here again, the generalized wording of this description suggests that it is not of the practice of an individual left-handed knitter. Although the right-side position is the more frequent in these reports, they still confirm that Netto was not alone among his compatriots in holding the needle at the left side. Presumably it was also adopted by his students in Germany, and was reported in late–19th-century Denmark, as well.
The Swiss applications of fixed-knitting related in 1923 are largely about 19th-century practice. However, that it dated back at least into the 18th century is apparent from Netto’s activity and a description from 1809 of skills taught to girls in Swiss cities including the fiber arts of “…Lismen, Stricken, sewing, spinning…”
This means that the use of a sheath was not seen simply as an adjunct technique to knitting but was a named craft of its own. This may indicate that the social gap between the contexts placing opposite priorities on efficiency and elegance was wide enough to be reflected lexically. Another more conjectural possibility is that the two methods had different points of origin and the circumstances of their merger remain to be identified.